[autofit] Properly copy scaler flags to script metrics object. Without this patch, only the dummy and cjk autohinter modules get them (since they copy the whole scaler object). * src/autofit/aflatin.c (af_latin_metrics_scale), src/autofit/aflatin2.c (af_latin2_metrics_scale): Implement it.