[pcf] Fix handling of very large fonts (#47708). * src/pcf/pcfread.c (pcf_get_encodings): Make `encodingOffset' an unsigned short. Only reject `0xFFFF' as an invalid encoding offset.