[smooth] Minor clean-ups. * src/smooth/ftgrays.c (gray_dump_cells): Move out of the way. (gray_render_span): Remove spurious casts and streamline.