Commit af16820a125c4224462ab833bbf84ce2abb59d22

Werner Lemberg 2006-03-24T12:46:49

Normalize quotation to `...'.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
diff --git a/builds/unix/ft2unix.h b/builds/unix/ft2unix.h
index 7390dc4..6a3b8d9 100644
--- a/builds/unix/ft2unix.h
+++ b/builds/unix/ft2unix.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    Build macros of the FreeType 2 library.                              */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 1996-2001, 2003 by                                           */
+/*  Copyright 1996-2001, 2003, 2006 by                                     */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -21,25 +21,25 @@
   /* This is a Unix-specific version of <ft2build.h> that should be used   */
   /* exclusively *after* installation of the library.                      */
   /*                                                                       */
-  /* It assumes that "/usr/local/include/freetype2" (or whatever is        */
-  /* returned by the "freetype-config --cflags" or "pkg-config --cflags"   */
+  /* It assumes that `/usr/local/include/freetype2' (or whatever is        */
+  /* returned by the `freetype-config --cflags' or `pkg-config --cflags'   */
   /* command) is in your compilation include path.                         */
   /*                                                                       */
   /* We don't need to do anything special in this release.  However, for   */
   /* a future FreeType 2 release, the following installation changes will  */
   /* be performed:                                                         */
   /*                                                                       */
-  /*   - The contents of "freetype-2.x/include/freetype" will be installed */
-  /*     to "/usr/local/include/freetype2" instead of                      */
-  /*     "/usr/local/include/freetype2/freetype".                          */
+  /*   - The contents of `freetype-2.x/include/freetype' will be installed */
+  /*     to `/usr/local/include/freetype2' instead of                      */
+  /*     `/usr/local/include/freetype2/freetype'.                          */
   /*                                                                       */
   /*   - This file will #include <freetype2/config/ftheader.h>, instead    */
   /*     of <freetype/config/ftheader.h>.                                  */
   /*                                                                       */
-  /*   - The contents of "ftheader.h" will be processed with `sed' to      */
-  /*     replace all "<freetype/xxx>" with "<freetype2/xxx>".              */
+  /*   - The contents of `ftheader.h' will be processed with `sed' to      */
+  /*     replace all `<freetype/xxx>' with `<freetype2/xxx>'.              */
   /*                                                                       */
-  /*   - Adding "/usr/local/include/freetype2" to your compilation include */
+  /*   - Adding `/usr/local/include/freetype2' to your compilation include */
   /*     path will not be necessary anymore.                               */
   /*                                                                       */
   /* These changes will be transparent to client applications which use    */
@@ -52,7 +52,7 @@
 #ifndef __FT2_BUILD_UNIX_H__
 #define __FT2_BUILD_UNIX_H__
 
-  /* "<prefix>/include/freetype2" must be in your current inclusion path */
+  /* `<prefix>/include/freetype2' must be in your current inclusion path */
 #include <freetype/config/ftheader.h>
 
 #endif /* __FT2_BUILD_UNIX_H__ */
diff --git a/builds/vms/ftconfig.h b/builds/vms/ftconfig.h
index dcce1e0..81c9d43 100644
--- a/builds/vms/ftconfig.h
+++ b/builds/vms/ftconfig.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    VMS-specific configuration file (specification only).                */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 1996-2001, 2002, 2003, 2004 by                               */
+/*  Copyright 1996-2001, 2002, 2003, 2004, 2006 by                         */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -176,7 +176,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
 
 #elif defined( __GNUC__ )
 
-  /* GCC provides the "long long" type */
+  /* GCC provides the `long long' type */
 #define FT_LONG64
 #define FT_INT64  long long int
 
diff --git a/devel/ft2build.h b/devel/ft2build.h
index 242ac1e..c1d38c3 100644
--- a/devel/ft2build.h
+++ b/devel/ft2build.h
@@ -5,7 +5,7 @@
 /*    FreeType 2 build and setup macros.                                   */
 /*    (Generic version)                                                    */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 1996-2001, 2003 by                                           */
+/*  Copyright 1996-2001, 2003, 2006 by                                     */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -20,12 +20,12 @@
  /*
   *  This is a development version of <ft2build.h> that is used
   *  to build the library in debug mode.  Its only difference with
-  *  the reference is that it forces the use of the local "ftoption.h"
+  *  the reference is that it forces the use of the local `ftoption.h'
   *  which contains different settings for all configuration macros.
   *
   *  To use it, you must define the environment variable FT2_BUILD_INCLUDE
-  *  to point to the directory containing these two files ("ft2build.h" and
-  *  "ftoption.h"), then invoke Jam as usual.
+  *  to point to the directory containing these two files (`ft2build.h' and
+  *  `ftoption.h'), then invoke Jam as usual.
   */
 
 #ifndef __FT2_BUILD_DEVEL_H__
diff --git a/devel/ftoption.h b/devel/ftoption.h
index da3559a..5435f84 100644
--- a/devel/ftoption.h
+++ b/devel/ftoption.h
@@ -38,22 +38,22 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*    library from a single source directory.                            */
   /*                                                                       */
   /*  - You can put a copy of this file in your build directory, more      */
-  /*    precisely in "$BUILD/freetype/config/ftoption.h", where "$BUILD"   */
+  /*    precisely in `$BUILD/freetype/config/ftoption.h', where `$BUILD'   */
   /*    is the name of a directory that is included _before_ the FreeType  */
   /*    include path during compilation.                                   */
   /*                                                                       */
   /*    The default FreeType Makefiles and Jamfiles use the build          */
-  /*    directory "builds/<system>" by default, but you can easily change  */
+  /*    directory `builds/<system>' by default, but you can easily change  */
   /*    that for your own projects.                                        */
   /*                                                                       */
-  /*  - Copy the file <ft2build.h> to "$BUILD/ft2build.h" and modify it    */
+  /*  - Copy the file <ft2build.h> to `$BUILD/ft2build.h' and modify it    */
   /*    slightly to pre-define the macro FT_CONFIG_OPTIONS_H used to       */
   /*    locate this file during the build.  For example,                   */
   /*                                                                       */
   /*      #define FT_CONFIG_OPTIONS_H  <myftoptions.h>                     */
   /*      #include <freetype/config/ftheader.h>                            */
   /*                                                                       */
-  /*    will use "$BUILD/myftoptions.h" instead of this file for macro     */
+  /*    will use `$BUILD/myftoptions.h' instead of this file for macro     */
   /*    definitions.                                                       */
   /*                                                                       */
   /*    Note also that you can similarly pre-define the macro              */
@@ -89,7 +89,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /* building the library.                                                 */
   /*                                                                       */
   /* ObNote: The compiler-specific 64-bit integers are detected in the     */
-  /*         file "ftconfig.h" either statically or through the            */
+  /*         file `ftconfig.h' either statically or through the            */
   /*         `configure' script on supported platforms.                    */
   /*                                                                       */
 #undef  FT_CONFIG_OPTION_FORCE_INT64
@@ -100,7 +100,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /* LZW-compressed file support.                                          */
   /*                                                                       */
   /*   FreeType now handles font files that have been compressed with the  */
-  /*   'compress' program.  This is mostly used to parse many of the PCF   */
+  /*   `compress' program.  This is mostly used to parse many of the PCF   */
   /*   files that come with various X11 distributions.  The implementation */
   /*   uses NetBSD's `zopen' to partially uncompress the file on the fly   */
   /*   (see src/lzw/ftgzip.c).                                             */
@@ -115,7 +115,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /* Gzip-compressed file support.                                         */
   /*                                                                       */
   /*   FreeType now handles font files that have been compressed with the  */
-  /*   'gzip' program.  This is mostly used to parse many of the PCF files */
+  /*   `gzip' program.  This is mostly used to parse many of the PCF files */
   /*   that come with XFree86.  The implementation uses `zlib' to          */
   /*   partially uncompress the file on the fly (see src/gzip/ftgzip.c).   */
   /*                                                                       */
@@ -328,7 +328,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*   should define FT_DEBUG_MEMORY here.                                 */
   /*                                                                       */
   /*   Note that the memory debugger is only activated at runtime when     */
-  /*   when the _environment_ variable "FT2_DEBUG_MEMORY" is defined also! */
+  /*   when the _environment_ variable `FT2_DEBUG_MEMORY' is defined also! */
   /*                                                                       */
   /*   Do not #undef this macro here since the build system might define   */
   /*   it for certain configurations only.                                 */
diff --git a/include/freetype/config/ftconfig.h b/include/freetype/config/ftconfig.h
index e878efb..fe9ccfb 100644
--- a/include/freetype/config/ftconfig.h
+++ b/include/freetype/config/ftconfig.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    ANSI-specific configuration file (specification only).               */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 1996-2001, 2002, 2003, 2004 by                               */
+/*  Copyright 1996-2001, 2002, 2003, 2004, 2006 by                         */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -201,7 +201,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
 
 #elif defined( __GNUC__ )
 
-  /* GCC provides the "long long" type */
+  /* GCC provides the `long long' type */
 #define FT_LONG64
 #define FT_INT64  long long int
 
diff --git a/include/freetype/config/ftoption.h b/include/freetype/config/ftoption.h
index 587531a..7992a06 100644
--- a/include/freetype/config/ftoption.h
+++ b/include/freetype/config/ftoption.h
@@ -38,22 +38,22 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*    library from a single source directory.                            */
   /*                                                                       */
   /*  - You can put a copy of this file in your build directory, more      */
-  /*    precisely in "$BUILD/freetype/config/ftoption.h", where "$BUILD"   */
+  /*    precisely in `$BUILD/freetype/config/ftoption.h', where `$BUILD'   */
   /*    is the name of a directory that is included _before_ the FreeType  */
   /*    include path during compilation.                                   */
   /*                                                                       */
   /*    The default FreeType Makefiles and Jamfiles use the build          */
-  /*    directory "builds/<system>" by default, but you can easily change  */
+  /*    directory `builds/<system>' by default, but you can easily change  */
   /*    that for your own projects.                                        */
   /*                                                                       */
-  /*  - Copy the file <ft2build.h> to "$BUILD/ft2build.h" and modify it    */
+  /*  - Copy the file <ft2build.h> to `$BUILD/ft2build.h' and modify it    */
   /*    slightly to pre-define the macro FT_CONFIG_OPTIONS_H used to       */
   /*    locate this file during the build.  For example,                   */
   /*                                                                       */
   /*      #define FT_CONFIG_OPTIONS_H  <myftoptions.h>                     */
   /*      #include <freetype/config/ftheader.h>                            */
   /*                                                                       */
-  /*    will use "$BUILD/myftoptions.h" instead of this file for macro     */
+  /*    will use `$BUILD/myftoptions.h' instead of this file for macro     */
   /*    definitions.                                                       */
   /*                                                                       */
   /*    Note also that you can similarly pre-define the macro              */
@@ -89,7 +89,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /* building the library.                                                 */
   /*                                                                       */
   /* ObNote: The compiler-specific 64-bit integers are detected in the     */
-  /*         file "ftconfig.h" either statically or through the            */
+  /*         file `ftconfig.h' either statically or through the            */
   /*         `configure' script on supported platforms.                    */
   /*                                                                       */
 #undef  FT_CONFIG_OPTION_FORCE_INT64
@@ -100,7 +100,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /* LZW-compressed file support.                                          */
   /*                                                                       */
   /*   FreeType now handles font files that have been compressed with the  */
-  /*   'compress' program.  This is mostly used to parse many of the PCF   */
+  /*   `compress' program.  This is mostly used to parse many of the PCF   */
   /*   files that come with various X11 distributions.  The implementation */
   /*   uses NetBSD's `zopen' to partially uncompress the file on the fly   */
   /*   (see src/lzw/ftgzip.c).                                             */
@@ -115,7 +115,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /* Gzip-compressed file support.                                         */
   /*                                                                       */
   /*   FreeType now handles font files that have been compressed with the  */
-  /*   'gzip' program.  This is mostly used to parse many of the PCF files */
+  /*   `gzip' program.  This is mostly used to parse many of the PCF files */
   /*   that come with XFree86.  The implementation uses `zlib' to          */
   /*   partially uncompress the file on the fly (see src/gzip/ftgzip.c).   */
   /*                                                                       */
@@ -328,7 +328,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*   should define FT_DEBUG_MEMORY here.                                 */
   /*                                                                       */
   /*   Note that the memory debugger is only activated at runtime when     */
-  /*   when the _environment_ variable "FT2_DEBUG_MEMORY" is defined also! */
+  /*   when the _environment_ variable `FT2_DEBUG_MEMORY' is defined also! */
   /*                                                                       */
   /*   Do not #undef this macro here since the build system might define   */
   /*   it for certain configurations only.                                 */
diff --git a/include/freetype/config/ftstdlib.h b/include/freetype/config/ftstdlib.h
index 1e9eaf8..09ccf0c 100644
--- a/include/freetype/config/ftstdlib.h
+++ b/include/freetype/config/ftstdlib.h
@@ -5,7 +5,7 @@
 /*    ANSI-specific library and header configuration file (specification   */
 /*    only).                                                               */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 2002, 2003, 2004, 2005 by                                    */
+/*  Copyright 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 by                              */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -51,14 +51,14 @@
   /* old Crays where `int' is 36 bits), we do not make any guarantee    */
   /* about the correct behaviour of FT2 with all fonts.                 */
   /*                                                                    */
-  /* In these case, "ftconfig.h" will refuse to compile anyway with a   */
-  /* message like "couldn't find 32-bit type" or something similar.     */
+  /* In these case, `ftconfig.h' will refuse to compile anyway with a   */
+  /* message like `couldn't find 32-bit type' or something similar.     */
   /*                                                                    */
   /* IMPORTANT NOTE: We do not define aliases for heap management and   */
   /*                 i/o routines (i.e. malloc/free/fopen/fread/...)    */
   /*                 since these functions should all be encapsulated   */
   /*                 by platform-specific implementations of            */
-  /*                 "ftsystem.c".                                      */
+  /*                 `ftsystem.c'.                                      */
   /*                                                                    */
   /**********************************************************************/
 
@@ -136,7 +136,7 @@
                               /*       on certain platforms           */
 
 #define ft_setjmp   setjmp    /* same thing here */
-#define ft_longjmp  longjmp   /* "               */
+#define ft_longjmp  longjmp   /* likewise        */
 
 
   /* the following is only used for debugging purposes, i.e. when */
diff --git a/include/freetype/freetype.h b/include/freetype/freetype.h
index 7ea1b30..9e96a18 100644
--- a/include/freetype/freetype.h
+++ b/include/freetype/freetype.h
@@ -462,12 +462,12 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*    font.                                                              */
   /*                                                                       */
   /*    Each face object owns zero or more charmaps, but only one of them  */
-  /*    can be "active" and used by @FT_Get_Char_Index or @FT_Load_Char.   */
+  /*    can be `active' and used by @FT_Get_Char_Index or @FT_Load_Char.   */
   /*                                                                       */
   /*    The list of available charmaps in a face is available through the  */
-  /*    "face->num_charmaps" and "face->charmaps" fields of @FT_FaceRec.   */
+  /*    `face->num_charmaps' and `face->charmaps' fields of @FT_FaceRec.   */
   /*                                                                       */
-  /*    The currently active charmap is available as "face->charmap".      */
+  /*    The currently active charmap is available as `face->charmap'.      */
   /*    You should call @FT_Set_Charmap to change it.                      */
   /*                                                                       */
   /* <Note>                                                                */
@@ -489,7 +489,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*                                                                       */
   /* <Description>                                                         */
   /*    This macro converts four letter tags into an unsigned long.  It is */
-  /*    used to define "encoding" identifiers (see @FT_Encoding).          */
+  /*    used to define `encoding' identifiers (see @FT_Encoding).          */
   /*                                                                       */
   /* <Note>                                                                */
   /*    Since many 16bit compilers don't like 32bit enumerations, you      */
@@ -1599,7 +1599,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*    apatch :: The patch version number.                                */
   /*                                                                       */
   /* <Note>                                                                */
-  /*    The reason why this function takes a 'library' argument is because */
+  /*    The reason why this function takes a `library' argument is because */
   /*    certain programs implement library initialization in a custom way  */
   /*    that doesn't use `FT_Init_FreeType'.                               */
   /*                                                                       */
@@ -2974,7 +2974,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*                                                                       */
   /* <Description>                                                         */
   /*    This function is used to return the next character code in the     */
-  /*    current charmap of a given face following the value 'char_code',   */
+  /*    current charmap of a given face following the value `char_code',   */
   /*    as well as the corresponding glyph index.                          */
   /*                                                                       */
   /* <Input>                                                               */
diff --git a/include/freetype/ftbdf.h b/include/freetype/ftbdf.h
index 493bca5..9555694 100644
--- a/include/freetype/ftbdf.h
+++ b/include/freetype/ftbdf.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    FreeType API for accessing BDF-specific strings (specification).     */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 2002, 2003, 2004 by                                          */
+/*  Copyright 2002, 2003, 2004, 2006 by                                    */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -182,7 +182,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   *   otherwise.  It also returns an error if the property is not in the
   *   font.
   *
-  *   In case of error, "aproperty->type" is always set to
+  *   In case of error, `aproperty->type' is always set to
   *   @BDF_PROPERTY_TYPE_NONE.
   */
   FT_EXPORT( FT_Error )
diff --git a/include/freetype/ftcache.h b/include/freetype/ftcache.h
index 7b2c613..33883cf 100644
--- a/include/freetype/ftcache.h
+++ b/include/freetype/ftcache.h
@@ -236,9 +236,9 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*    reference-counted.  A node with a count of 0 might be flushed      */
   /*    out of a full cache whenever a lookup request is performed.        */
   /*                                                                       */
-  /*    If you lookup nodes, you have the ability to "acquire" them, i.e., */
+  /*    If you lookup nodes, you have the ability to `acquire' them, i.e., */
   /*    to increment their reference count.  This will prevent the node    */
-  /*    from being flushed out of the cache until you explicitly "release" */
+  /*    from being flushed out of the cache until you explicitly `release' */
   /*    it (see @FTC_Node_Unref).                                          */
   /*                                                                       */
   /*    See also @FTC_SBitCache_Lookup and @FTC_ImageCache_Lookup.         */
diff --git a/include/freetype/ftgzip.h b/include/freetype/ftgzip.h
index ded96be..ebf35a1 100644
--- a/include/freetype/ftgzip.h
+++ b/include/freetype/ftgzip.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    Gzip-compressed stream support.                                      */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 2002, 2003, 2004 by                                          */
+/*  Copyright 2002, 2003, 2004, 2006 by                                    */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -82,7 +82,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   *   compressed file, the library will try to open a gzipped stream from
   *   it and re-open the face with it.
   *
-  *   This function may return "FT_Err_Unimplemented" if your build of
+  *   This function may return `FT_Err_Unimplemented' if your build of
   *   FreeType was not compiled with zlib support.
   */
   FT_EXPORT( FT_Error )
diff --git a/include/freetype/ftimage.h b/include/freetype/ftimage.h
index a7b702c..2694f6f 100644
--- a/include/freetype/ftimage.h
+++ b/include/freetype/ftimage.h
@@ -5,7 +5,7 @@
 /*    FreeType glyph image formats and default raster interface            */
 /*    (specification).                                                     */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 1996-2001, 2002, 2003, 2004, 2005 by                         */
+/*  Copyright 1996-2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 by                   */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -129,7 +129,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*    FT_PIXEL_MODE_GRAY ::                                              */
   /*      An 8-bit bitmap, generally used to represent anti-aliased glyph  */
   /*      images.  Each pixel is stored in one byte.  Note that the number */
-  /*      of value "gray" levels is stored in the `num_bytes' field of     */
+  /*      of value `gray' levels is stored in the `num_bytes' field of     */
   /*      the @FT_Bitmap structure (it generally is 256).                  */
   /*                                                                       */
   /*    FT_PIXEL_MODE_GRAY2 ::                                             */
@@ -958,7 +958,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*    FT_RASTER_FLAG_CLIP    :: This flag is only used in direct         */
   /*                              rendering mode.  If set, the output will */
   /*                              be clipped to a box specified in the     */
-  /*                              "clip_box" field of the FT_Raster_Params */
+  /*                              `clip_box' field of the FT_Raster_Params */
   /*                              structure.                               */
   /*                                                                       */
   /*                              Note that by default, the glyph bitmap   */
diff --git a/include/freetype/ftincrem.h b/include/freetype/ftincrem.h
index 6a1aa1f..457c2ee 100644
--- a/include/freetype/ftincrem.h
+++ b/include/freetype/ftincrem.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    FreeType incremental loading (specification).                        */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 2002, 2003 by                                                */
+/*  Copyright 2002, 2003, 2006 by                                          */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -39,7 +39,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   *
   * @description:
   *   An opaque type describing a user-provided object used to implement
-  *   "incremental" glyph loading within FreeType.  This is used to support
+  *   `incremental' glyph loading within FreeType.  This is used to support
   *   embedded fonts in certain environments (e.g. Postscript interpreters),
   *   where the glyph data isn't in the font file, or must be overridden by
   *   different values.
@@ -77,7 +77,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   *
   * @note:
   *   These correspond to horizontal or vertical metrics depending on the
-  *   value of the 'vertical' argument to the function
+  *   value of the `vertical' argument to the function
   *   @FT_Incremental_GetGlyphMetricsFunc.
   */
   typedef struct  FT_Incremental_MetricsRec_
@@ -101,8 +101,8 @@ FT_BEGIN_HEADER
   *
   *   Note that the format of the glyph's data bytes depends on the font
   *   file format.  For TrueType, it must correspond to the raw bytes within
-  *   the 'glyf' table.  For Postscript formats, it must correspond to the
-  *   *unencrypted* charstring bytes, without any 'lenIV' header.  It is
+  *   the `glyf' table.  For Postscript formats, it must correspond to the
+  *   *unencrypted* charstring bytes, without any `lenIV' header.  It is
   *   undefined for any other format.
   *
   * @input:
diff --git a/include/freetype/ftlzw.h b/include/freetype/ftlzw.h
index 2ebd500..18b573c 100644
--- a/include/freetype/ftlzw.h
+++ b/include/freetype/ftlzw.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    LZW-compressed stream support.                                       */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 2004 by                                                      */
+/*  Copyright 2004, 2006 by                                                */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -81,7 +81,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   *   compressed file, the library will try to open a LZW stream from it
   *   and re-open the face with it.
   *
-  *   This function may return "FT_Err_Unimplemented" if your build of
+  *   This function may return `FT_Err_Unimplemented' if your build of
   *   FreeType was not compiled with LZW support.
   */
   FT_EXPORT( FT_Error )
diff --git a/include/freetype/ftsizes.h b/include/freetype/ftsizes.h
index 9abd94b..81ef23d 100644
--- a/include/freetype/ftsizes.h
+++ b/include/freetype/ftsizes.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    FreeType size objects management (specification).                    */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 1996-2001, 2003, 2004 by                                     */
+/*  Copyright 1996-2001, 2003, 2004, 2006 by                               */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -56,7 +56,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /* <Description>                                                         */
   /*    When creating a new face object (e.g. with @FT_New_Face), an       */
   /*    @FT_Size object is automatically created and used to store all     */
-  /*    pixel-size dependent information, available in the "face->size"    */
+  /*    pixel-size dependent information, available in the `face->size'    */
   /*    field.                                                             */
   /*                                                                       */
   /*    It is however possible to create more sizes for a given face,      */
@@ -64,7 +64,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*    same font family and style.  See @FT_New_Size and @FT_Done_Size.   */
   /*                                                                       */
   /*    Note that @FT_Set_Pixel_Sizes and @FT_Set_Char_Size only           */
-  /*    modify the contents of the current "active" size; you thus need    */
+  /*    modify the contents of the current `active' size; you thus need    */
   /*    to use @FT_Activate_Size to change it.                             */
   /*                                                                       */
   /*    99% of applications won't need the functions provided here,        */
@@ -130,9 +130,9 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*    Even though it is possible to create several size objects for a    */
   /*    given face (see @FT_New_Size for details), functions like          */
   /*    @FT_Load_Glyph or @FT_Load_Char only use the last-created one to   */
-  /*    determine the "current character pixel size".                      */
+  /*    determine the `current character pixel size'.                      */
   /*                                                                       */
-  /*    This function can be used to "activate" a previously created size  */
+  /*    This function can be used to `activate' a previously created size  */
   /*    object.                                                            */
   /*                                                                       */
   /* <Input>                                                               */
@@ -142,8 +142,8 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*    FreeType error code.  0 means success.                             */
   /*                                                                       */
   /* <Note>                                                                */
-  /*    If "face" is the size's parent face object, this function changes  */
-  /*    the value of "face->size" to the input size handle.                */
+  /*    If `face' is the size's parent face object, this function changes  */
+  /*    the value of `face->size' to the input size handle.                */
   /*                                                                       */
   FT_EXPORT( FT_Error )
   FT_Activate_Size( FT_Size  size );
diff --git a/include/freetype/internal/ftdebug.h b/include/freetype/internal/ftdebug.h
index dc569d8..cc02581 100644
--- a/include/freetype/internal/ftdebug.h
+++ b/include/freetype/internal/ftdebug.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    Debugging and logging component (specification).                     */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 1996-2001, 2002, 2004 by                                     */
+/*  Copyright 1996-2001, 2002, 2004, 2006 by                               */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -15,7 +15,7 @@
 /*                                                                         */
 /*                                                                         */
 /*  IMPORTANT: A description of FreeType's debugging support can be        */
-/*             found in "docs/DEBUG.TXT".  Read it if you need to use or   */
+/*             found in `docs/DEBUG.TXT'.  Read it if you need to use or   */
 /*             understand this code.                                       */
 /*                                                                         */
 /***************************************************************************/
@@ -204,7 +204,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
 
   /*************************************************************************/
   /*                                                                       */
-  /*  Define 'FT_Message' and 'FT_Panic' when needed                       */
+  /*  Define `FT_Message' and `FT_Panic' when needed                       */
   /*                                                                       */
   /*************************************************************************/
 
diff --git a/include/freetype/internal/ftdriver.h b/include/freetype/internal/ftdriver.h
index 44992d2..97f3fd0 100644
--- a/include/freetype/internal/ftdriver.h
+++ b/include/freetype/internal/ftdriver.h
@@ -161,7 +161,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*                        face, or a CIDMap on a CID-keyed face.         */
   /*                                                                       */
   /*    get_advances     :: A function handle used to return advance       */
-  /*                        widths of 'count' glyphs (in font units),      */
+  /*                        widths of `count' glyphs (in font units),      */
   /*                        starting at `first'.  The `vertical' flag must */
   /*                        be set to get vertical advance heights.  The   */
   /*                        `advances' buffer is caller-allocated.         */
diff --git a/include/freetype/internal/ftmemory.h b/include/freetype/internal/ftmemory.h
index 8547c8d..024f87f 100644
--- a/include/freetype/internal/ftmemory.h
+++ b/include/freetype/internal/ftmemory.h
@@ -532,7 +532,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
   /*                                                                       */
   /* The following macros are variants of their FT_MEM_XXXX equivalents;   */
   /* they are used to set an _implicit_ `error' variable and return TRUE   */
-  /* if an error occured (i.e., if 'error != 0').                          */
+  /* if an error occured (i.e., if `error != 0').                          */
   /*                                                                       */
 
 #define FT_ALLOC( _pointer_, _size_ )                           \
diff --git a/include/freetype/internal/pshints.h b/include/freetype/internal/pshints.h
index a85c5d1..9598663 100644
--- a/include/freetype/internal/pshints.h
+++ b/include/freetype/internal/pshints.h
@@ -6,7 +6,7 @@
 /*    recorders (specification only).  These are used to support native    */
 /*    T1/T2 hints in the `type1', `cid', and `cff' font drivers.           */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 2001, 2002, 2003, 2005 by                                    */
+/*  Copyright 2001, 2002, 2003, 2005, 2006 by                              */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -541,7 +541,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
    *   must be equal to the total number of hints defined so far (i.e.,
    *   horizontal+verticals).
    *
-   *    The "bytes" array can come directly from the Type 2 charstring and
+   *    The `bytes' array can come directly from the Type 2 charstring and
    *    respects the same format.
    *
    */
diff --git a/include/freetype/internal/tttypes.h b/include/freetype/internal/tttypes.h
index cc47a3d..5235cc0 100644
--- a/include/freetype/internal/tttypes.h
+++ b/include/freetype/internal/tttypes.h
@@ -1282,7 +1282,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
     TT_OS2                os2;          /* TrueType OS/2 table            */
     TT_Postscript         postscript;   /* TrueType Postscript table      */
 
-    FT_Byte*              cmap_table;   /* extracted 'cmap' table */
+    FT_Byte*              cmap_table;   /* extracted `cmap' table */
     FT_ULong              cmap_size;
 
     TT_Loader_GotoTableFunc   goto_table;
diff --git a/include/freetype/ttnameid.h b/include/freetype/ttnameid.h
index 2e7f110..bc3e515 100644
--- a/include/freetype/ttnameid.h
+++ b/include/freetype/ttnameid.h
@@ -491,7 +491,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
 #define TT_MS_LANGID_CHINESE_MACAU  TT_MS_LANGID_CHINESE_HONG_KONG
 #endif
 
-#if 0  /* used only with .NET "cultures"; commented out */
+#if 0  /* used only with .NET `cultures'; commented out */
 #define TT_MS_LANGID_CHINESE_TRADITIONAL               0x7C04
 #endif
 
diff --git a/include/ft2build.h b/include/ft2build.h
index 2ecfdea..923d887 100644
--- a/include/ft2build.h
+++ b/include/ft2build.h
@@ -5,7 +5,7 @@
 /*    FreeType 2 build and setup macros.                                   */
 /*    (Generic version)                                                    */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 1996-2001 by                                                 */
+/*  Copyright 1996-2001, 2006 by                                           */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -19,8 +19,8 @@
 
   /*************************************************************************/
   /*                                                                       */
-  /* This file corresponds to the default "ft2build.h" file for            */
-  /* FreeType 2.  It uses the "freetype" include root.                     */
+  /* This file corresponds to the default `ft2build.h' file for            */
+  /* FreeType 2.  It uses the `freetype' include root.                     */
   /*                                                                       */
   /* Note that specific platforms might use a different configuration.     */
   /* See builds/unix/ft2unix.h for an example.                             */
diff --git a/src/cache/ftccache.h b/src/cache/ftccache.h
index ab34424..6c9b9b9 100644
--- a/src/cache/ftccache.h
+++ b/src/cache/ftccache.h
@@ -181,7 +181,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
 
   /* Remove all nodes that relate to a given face_id.  This is useful
    * when un-installing fonts.  Note that if a cache node relates to
-   * the face_id, but is locked (i.e., has 'ref_count > 0'), the node
+   * the face_id, but is locked (i.e., has `ref_count > 0'), the node
    * will _not_ be destroyed, but its internal face_id reference will
    * be modified.
    *
diff --git a/src/cache/ftcglyph.h b/src/cache/ftcglyph.h
index 06576b8..1a5d12d 100644
--- a/src/cache/ftcglyph.h
+++ b/src/cache/ftcglyph.h
@@ -181,7 +181,7 @@ FT_BEGIN_HEADER
                   FTC_Family  family );
 
   /* returns TRUE iff the query's glyph index correspond to the node;  */
-  /* this assumes that the "family" and "hash" fields of the query are */
+  /* this assumes that the `family' and `hash' fields of the query are */
   /* already correctly set                                             */
   FT_LOCAL( FT_Bool )
   FTC_GNode_Compare( FTC_GNode   gnode,
diff --git a/src/lzw/ftzopen.h b/src/lzw/ftzopen.h
index 8678241..8b1831b 100644
--- a/src/lzw/ftzopen.h
+++ b/src/lzw/ftzopen.h
@@ -8,7 +8,7 @@
 /*  be used to parse compressed PCF fonts, as found with many X11 server   */
 /*  distributions.                                                         */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 2005 by David Turner.                                        */
+/*  Copyright 2005, 2006 by David Turner.                                  */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
 /*  modified, and distributed under the terms of the FreeType project      */
@@ -86,7 +86,7 @@
    *    and `suffix' arrays.  This means that the corresponding `next free
    *    code' is really `256+free_ent'.
    *
-   *    Moreover, 'max_free' is the maximum value that 'free_ent' can reach.
+   *    Moreover, `max_free' is the maximum value that `free_ent' can reach.
    *
    *    `max_free' corresponds to `(1 << max_bits) - 256'.  Note that this
    *    value is always <= 0xFF00, which means that both `free_ent' and
diff --git a/src/pshinter/pshrec.h b/src/pshinter/pshrec.h
index 0159e9c..f7ef900 100644
--- a/src/pshinter/pshrec.h
+++ b/src/pshinter/pshrec.h
@@ -4,7 +4,7 @@
 /*                                                                         */
 /*    Postscript (Type1/Type2) hints recorder (specification).             */
 /*                                                                         */
-/*  Copyright 2001, 2002, 2003 by                                          */
+/*  Copyright 2001, 2002, 2003, 2006 by                                    */
 /*  David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.                      */
 /*                                                                         */
 /*  This file is part of the FreeType project, and may only be used,       */
@@ -22,7 +22,7 @@
   /*  font drivers to record the hints of a given character/glyph.          */
   /*                                                                        */
   /*  The hints are recorded in a unified format, and are later processed   */
-  /*  by the "optimizer" and "fitter" to adjust the outlines to the pixel   */
+  /*  by the `optimizer' and `fitter' to adjust the outlines to the pixel   */
   /*  grid.                                                                 */
   /*                                                                        */
   /**************************************************************************/