[sfnt] Split off another bit of `sfnt_get_ps_name'. * src/sfnt/sfdriver.c (sfnt_get_ps_name): Split off some functionality into... (search_name_id): ... New function.