[sfnt] Add `name' table compatibility to MS Windows. * src/sfnt/sfobjs.c (tt_name_entry_ascii_from_utf16, tt_name_entry_ascii_from_other): Don't replace `\0' with question marks when converting strings.