[autofit] Minor code clean-up. * src/autofit/aflatin.c (af_latin_hints_compute_segments): Change some local variable names to better differentiate between values along a segment and values orthogonal to it.