In function CFF_Done_Font, make sure that subfonts are freed only if we are working with a CID keyed CFF font. This is to avoid freeing a variable that might not have been allocated.