[documentation] Add section how to include FreeType header files. Problem reported by David Kastrup <dak@gnu.org>. Surprisingly, a description how to do that was completely missing in the API reference. * include/freetype.h, include/ftchapters.h: New documentation section `header_inclusion'.