[docmaker] Properly handle empty rows in Synopsis. * src/tools/docmaker/tohtml.py (HtmlFormatter::section_enter): Emit ` ' for empty fields.