[autofit] Fix variable initializations. * src/autofit/afhints.c (af_glyph_hints_reload): Assign default values to `in_dir' and `out_dir' for all points.