[smooth] Fix Savannah bug #35604. * src/smooth/ftsmooth.c (ft_smooth_render_generic): Use `FT_Pos' instead of `FT_UInt' for some variables and update comparisons accordingly. A detailed analysis can be found in the bug report.