kc3-lang/ftgl

diff --git a/include/FTGlyphContainer.h b/include/FTGlyphContainer.h
index c071a64..1c2e74e 100755
--- a/include/FTGlyphContainer.h
+++ b/include/FTGlyphContainer.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "FTGL.h"
 #include "FTVector.h"
 #include "FTGlyph.h"
+#include "FTPoint.h"
 
 class FTFace;
 
@@ -71,7 +72,7 @@ class FTGL_EXPORT FTGlyphContainer
          * @param pen   the position to render the glyph
          * @return      The distance to advance the pen position after rendering
          */
-        FT_Vector& render( unsigned int index, unsigned int next, FT_Vector pen);
+        FTPoint render( unsigned int index, unsigned int next, FTPoint pen);
         
         /**
          * Queries the Font for errors.
@@ -97,16 +98,6 @@ class FTGL_EXPORT FTGlyphContainer
         FTFace* face;
 
         /**
-         * The kerning vector for the current pair of glyphs
-         */
-        FT_Vector kernAdvance;
-
-        /**
-         * The advance for the glyph being rendered
-         */
-        float advance;
-
-        /**
          * A structure to hold the glyphs
          */
         typedef FTVector<FTGlyph*> GlyphVector;
diff --git a/src/FTGlyphContainer.cpp b/src/FTGlyphContainer.cpp
index 4db818b..0fe9eb0 100755
--- a/src/FTGlyphContainer.cpp
+++ b/src/FTGlyphContainer.cpp
@@ -59,9 +59,10 @@ float FTGlyphContainer::Advance( unsigned int index, unsigned int next)
 }
 
 
-FT_Vector& FTGlyphContainer::render( unsigned int index, unsigned int next, FT_Vector pen)
+FTPoint FTGlyphContainer::render( unsigned int index, unsigned int next, FTPoint pen)
 {
-	kernAdvance.x = 0; kernAdvance.y = 0;
+	FTPoint kernAdvance;
+    float advance = 0;
 	
 	unsigned int left = face->CharIndex( index);
 	unsigned int right = face->CharIndex( next);