FTBufferGlyph: fix garbage with bitmap fonts (text is still clipped, that seems to be another problem)