Enforce GL_POLYGON_BIT in FTPolygonFont, so that the caller's context does not interfere with our rendering. Addresses SF bug #2021485.