gnulib-tool.py: Reduce code duplication. * pygnulib/constants.py (relinverse): New function. * pygnulib/GLEmiter.py (GLEmiter.po_Makevars, GLEmiter.tests_Makefile_am): Use it. * pygnulib/GLTestDir.py (GLTestDir.execute): Likewise.