csharpexec: Improve Cygwin support. * lib/csharpexec.c: Include cygpath.h. (execute_csharp_using_sscli): Convert the first 'clix' argument to native Windows syntax. * modules/csharpexec (Depends-on): Add cygpath.