tests: support stderr verification with returns_() * tests/init.sh (returns_): Disable tracing for this wrapper function, so that stderr of the wrapped command is unchanged, allowing for verification of the contents.