nlcanon: Make it work on OpenBSD. * build-aux/nlcanon.sh.in (sed_convert_crlf): New variable. Use it instead of a sed script that contains '\r'.