wait-process: Adjust native Windows support. * lib/wait-process.c: Use the usual condition for recognizing a native Windows platform.