More than one initial mbstate_t In commentary, say "an initial state" rather than "the initial state" for mbstate_t, as it is possible and indeed common for there to be more than one initial state. POSIX routinely says "an initial state".