gnulib-tool: Keep in sync with last change to gnulib-tool.py. * gnulib-tool (func_emit_po_Makevars): Treat proper_name_lite like proper_name_utf8.