renameatu: Work around a GNU/Hurd bug. * m4/renameat.m4 (gl_FUNC_RENAMEAT): Check if renameat2 handles trailing slashes. * doc/glibc-functions/renameat2.texi: Mention the GNU/Hurd bug.