gendocs: allow spaces, metacharacters and quotes in source file names * build-aux/gendocs.sh: output files to tar stdin and use -T- to allow spaces, metacharacters and quotes in file names. Bruno Haible solution.