doc: Don't assume that the output format is TeX-based or info. Reported by Dietmar Schindler in <https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2021-09/msg00095.html>. * doc/regex.texi (Collating Elements vs. Characters): Assume a texinfo version that groks UTF-8 encoded ISO-8859-1 characters.