readline: fix memory leak in replacement readline. * lib/readline.c (readline): Free memory after getline failure. Copyright-paperwork-exempt: true