doc: Mention how to obtain UTF-8 locales. * doc/posix-functions/setlocale.texi: Mention the names of UTF-8 locales and the needed compiler flags.