(argmatch_invalid): Remove double quotes from the offending quoted argument before using it in explanatory diagnostic. Use a single fprintf stmt.