get-rusage-data tests: Avoid test failure on musl libc. * modules/get-rusage-data-tests (Files): Add m4/musl.m4. (configure.ac): Invoke gl_MUSL_LIBC. * tests/test-get-rusage-data.c (main): Treat musl libc like glibc.