(re_compile_fastmap): For anychar, set all fastmap elements for all possible unibyte chars (except newline).