gnulib-tool: Search for a working 'join' program. Reported by Reuben Thomas <rrt@sc3d.org> in <https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2024-03/msg00044.html>. * gnulib-tool (JOIN): New variable. Use it everywhere instead of 'join'.