realloc-gnu: Fix wrong configure test result with optimizing ibm-clang. * m4/realloc.m4 (_AC_FUNC_REALLOC_IF): Use 'volatile', to defeat an ibm-clang optimization. * m4/malloc.m4 (_AC_FUNC_MALLOC_IF): Likewise.