(read_filesystem_list): Show automount-related duplicate filesystems only when --all specified. With suggestions from Stuart Kemp.