symlinkat: Fix trailing slash handling. * lib/symlinkat.c (rpl_symlinkat): Don't follow symlinks during the trailing slash handling. * modules/symlinkat (Depends-on): Update conditions.