gnulib-tool.py: Fix a bug in removed / added files handling. * pygnulib/GLImport.py (GLImport.execute): When looking for files that are in both filetable['old'] and filetable['new'], consider only the first element of each tuple, not the entire tuple.