lstat tests: Avoid test failure on Solaris. * tests/test-lstat.h (test_lstat_func): Reduce assumption about /dev/null on Solaris.