pthread_sigmask: Avoid test failure on NetBSD 8.0. * tests/test-pthread_sigmask2.c (main): Skip the error handling test on NetBSD. * doc/posix-functions/pthread_sigmask.texi: Mention the NetBSD problem.