fnmatch tests: Avoid a test failure on FreeBSD. * tests/test-fnmatch.c (main): In a GB18030 locale, test the towupper() mapping of 'ö', not of 'ü'.