gnulib-tool.py: Use [] instead of list() to initialize empty lists. * pygnulib/*.py: Change occurrences of list() to [].