bootstrap: minor portability fixes * build-aux/bootstrap (me): Use $me instead of $0 in functions. (usage): Omit leading capital and trailing . on help phrases, per GNU Coding Standards. (check_versions, top level): Prefix messages with script name. Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>