warnings, manywarnings: Doc fixes. * doc/manywarnings.texi (manywarnings): Improve usage instruction. Start list of comments on particular warning flags, based on comment from Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>. * doc/warnings.texi (warnings): Mention that it is often used with manywarnings.