dprintf-posix tests: Skip the memory leak test on macOS. * tests/test-dprintf-posix2.c: Skip the test on macOS. (main): Return a different exit code at each point. Allow 100 KB extra memory consumption. * tests/test-dprintf-posix2.sh: Update.