gnulib-tool: Refactor. * gnulib-tool (func_emit_autoconf_snippet): New function, extracted from func_emit_autoconf_snippets. (func_emit_autoconf_snippets): Use it.