doc: mention setlocale() issues on OpenBSD * doc/posix-functions/setlocale.texi: Mention setlocale(LC_ALL,"") never fails, and the need to check categories individually.