doc: Fix typo. Reported by Eric Gallager <egall@gwmail.gwu.edu> in <https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2022-07/msg00045.html>. * doc/posix-functions/mmap.texi: Add parenthesis.