errno tests: Avoid test failure on Haiku. * doc/posix-headers/errno.texi: Mention the Haiku problem. * tests/test-errno.c: On Haiku, don't check that the error numbers are positive.