(quotearg_n_options): Preallocate a slot 0 buffer, so that the caller can always quote one small component of a "memory exhausted" message in slot 0. From a suggestion by Jim Meyering.