gnulib-tool.texi: mention possibility of git submodule * doc/gnulib-tool.texi (VCS Issues): Add details about using git submodules. * doc/.gitignore: Ignore another generated file. Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>