localename-unsafe: Fix handling of yue-Hans locale on macOS. Reported by Grisha Levit <grishalevit@gmail.com> in <https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2025-10/msg00002.html>. * lib/localename-unsafe.c (langtag_entry): Adjust array dimensions of elements.