test-init.sh: avoid failure on HP-UX 11.00 * tests/test-init.sh: Skip "diff -u"-comparing step when compare resolves to diff -c or cmp. Reported by Bruno Haible.